филологический факультет, нидерландский язык и литература (1995 г.)
Присвоена квалификация филолог-германист. Преподаватель нидерландского и английского языков. Переводчик.
Дополнительная информация
Закончила отделение Нидерландской филологии Санкт-Петербургского университета, в студенческие годы была на стажировке в Голландии, в течение треместра преподавала русский язык голландским студентам в университете Амстердама. Почти 30 лет работаю гидом-переводчиком, провожу экскурсии по Санкт-Петербургу и музеям на голландском и английском языках. В 2020 году туризм взял паузу, появилось время для преподавания. Раньше я тоже давала уроки, но не регулярно. Сейчас это основная деятельность.Занятия голландским языком провожу в основном онлайн. Исключения — занятия с маленькими детьми, здесь желательна очная форма обучения. Для взрослых использую учебники «Delftse Methode» и «Contact». Имеются электронные версии самих учебников и аудио материалы. Все необходимое высылаю ученикам. Начинаем с фонетики (пара уроков), потом переходим к грамматике и разговорному языку. Готовлю к экзамену MVV.
дети 4-5 лет, дети 6-7 лет, школьники 1-11 класса, студенты, взрослые
Комментарий
Предоставляю все необходимые для обучения материалы в электронном виде. Для занятий использую несколько разных учебников. Сначала ставлю фонетику, потом перехожу к грамматике и разговору. Готовлю к MVV.
С Ириной Николаевной у нас пока было немного занятий. Пока не до конца понимаю, ребенку вроде норм, но улучшения в отметках пока не заметила. Контак и подход к занятиям мне нравится, ребенку на них комфортно. Понимаю, что для видимых результатов должно пройти время
Артем Павлович точно настоящий профессионал. За короткое время он подтянул моего ребенка по темам, которые в школе были совсем непонятны. Объясняет доступно, всегда пунктуален и доброжелателен. Ребенок занимается без напоминаний, и прогресс налицо. Мы очень рады, что нашли такого репетитора для ОГЭ.
Готовлюсь к ОГЭ по обществознанию с Юлией Владимировной и очень этому рада. Она всегда приводит интересные примеры из жизни, которые помогают лучше понять теорию. На уроках мы детально разбираем каждое задание. Чувствую, что мой уровень сильно вырос за время подготовки.
Занимаюсь с Татьяной Сергеевной, чтобы подтянуть разговорный английский для работы. Мне нравится, что мы сразу начали много общаться, а не зубрить правила. Она не зацикливается на ошибках, а помогает говорить увереннее и свободнее. Чувствую, что стал лучше понимать живую речь. Уроки проходят легко, и это именно та практика, которую я искал.