филологический факультет, нидерландский язык и литература (1995 г.)
Присвоена квалификация филолог-германист. Преподаватель нидерландского и английского языков. Переводчик.
Дополнительная информация
Закончила отделение Нидерландской филологии Санкт-Петербургского университета, в студенческие годы была на стажировке в Голландии, в течение треместра преподавала русский язык голландским студентам в университете Амстердама. Почти 30 лет работаю гидом-переводчиком, провожу экскурсии по Санкт-Петербургу и музеям на голландском и английском языках. В 2020 году туризм взял паузу, появилось время для преподавания. Раньше я тоже давала уроки, но не регулярно. Сейчас это основная деятельность.Занятия голландским языком провожу в основном онлайн. Исключения — занятия с маленькими детьми, здесь желательна очная форма обучения. Для взрослых использую учебники «Delftse Methode» и «Contact». Имеются электронные версии самих учебников и аудио материалы. Все необходимое высылаю ученикам. Начинаем с фонетики (пара уроков), потом переходим к грамматике и разговорному языку. Готовлю к экзамену MVV.
дети 4-5 лет, дети 6-7 лет, школьники 1-11 класса, студенты, взрослые
Комментарий
Предоставляю все необходимые для обучения материалы в электронном виде. Для занятий использую несколько разных учебников. Сначала ставлю фонетику, потом перехожу к грамматике и разговору. Готовлю к MVV.
Начали готовиться к ЕГЭ по биологии, решили не тянуть. Татьяна Витальевна объясняет сложные темы простым языком, ребёнок уже через пару занятий перестал бояться терминов и схем. Вижу, что появился интерес, а не просто «надо сдать». Пока всё устраивает, планируем заниматься дальше. Спасибо!
Взяли репетитора по истории для сына, он переходит в 6-й класс, хотим готовиться к олимпиадам. Алексей Андреевич так интересно рассказывает, что ребёнок сам начал читать дополнительную литературу, раньше заставлять приходилось. Уже вижу, что стал глубже понимать события, а не просто заучивать даты. Надеемся на хорошие результаты. Спасибо репетитору за терпение и знания!
Мы с другом занимаемся испанским с Татьяной Николаевной - оба взрослые, начальный уровень, и нам очень комфортно. Она объясняет хорошо и умеет вовлечь обоих в разговор, так что два часа пролетают незаметно. Чувствуем, что уже через пару месяцев мы можем поддержать простую беседу, и это при том, что раньше мы даже "hola" боялись сказать. Очень нравится, что она даёт живые фразы, а не только правила из учебника. Определённо продолжим заниматься, спасибо ей!
Ксения Олеговна помогает мне с разговорным английским, я всегда стеснялась говорить, а она создала такую атмосферу, что я перестала бояться ошибок. Занятия проходят легко, мы много болтаем на разные темы, и я уже чувствую, что стала увереннее. Даже начала думать на английском, хотя раньше это казалось невозможным. Очень рада, что занимаюсь именно с ней!
Взяли на лето репетитора по химии - Ольга Геннадьевна объясняет доступно, ребёнок уже лучше разбирается в школьной программе. Продолжаем заниматься, результатом довольны. Спасибо!