институт классического Востока и античности, востоковед (2021 г.)
Tokai University (Япония)
Fostering Bridge Personnel between Russia and Japan on Life Care for Economic Development of Russian Far East (2019 г.)
Дополнительная информация
Добрый день, меня зовут Софи. Я студентка 3-его курса НИУ ВШЭ, стажировалась в японском университете Токаи Дайгаку (Канагава, направление – японский язык профессионального уровня, международная политика, изучение медицинских технологий). Есть опыт устного перевода экскурсий и деловых мероприятий:• Устный перевод деловых переговоров с компанией SEIKO, февраль 2020 г.• Компания ORIHIRO Russia, устный перевод деловых переговоров, январь 2020 г.• Практика айкидо в университетской команде на японском языке – Tokai University, Kanagawa, Japan, 2019 г.• Стажёр в японской клинике «Токай Дайгаку» в рамках программы Fostering Bridge Personnel between Russia and Japan on Life Care for Economic Development of Russian Far East, 2019 г.• Перевод пьесы театра кабуки «Наруками» с классического японского языка и организация театральной постановки для сотрудников посольства Японии, 2018–2019 гг.• Сопровождение японской волейбольной команды в городе Сочи, перевод экскурсий с русского на японский язык, 2017 г.Стремлюсь не только обучать японскому языку, но и увлекать японской культурой, искусством, историей. Делюсь опытом жизни и учебы в Японии. Особое внимание уделяю практическому применению языковых навыков – совместному чтению и разбору японской художественной литературы/публицистики/манги, разбору японских кинофильмов/дорам/анимэ. Готовлю к сдаче экзаменов Нихонго Норёку Сикэн.Занимаюсь дистанционно и ученика.1000р./60 минут 1500р./90 минут
Мы год назад переехали в Россию, ребенок сейчас обучается в онлайн-школе. Нужно подтянуть русский язык, чтобы дочка в следующем году смогла сдать экзамен. С Мариной Николаевной они сразу нашли общий язык. Уроки проходят спокойно, без напряжения. Нам нравится!
Сначала сын не хотел заниматься с репетитором, но Маргарита Юрьевна нашла подход. Стало меньше проблем в школе. Педагог всё объясняется доступно, без лишней нагрузки. Надеюсь, что ОГЭ сдадим "на отлично"
Занимаемся онлайн, но это совсем не мешает. Людмила Владимировна отлично проводит уроки по русскому языку, всё понятно и спокойно. очень рады, что готовимся к ОГЭ именно с ней! Ребёнок стал сам интересоваться, задаёт вопросы. Спасибо за подход и лёгкую подачу материала.
Ребёнок в следующем году идёт в школу, этой зимой нам нужно пройти тестирование для зачисления на подготовишки к школе ( они начнутся в сентябре следующего года). Нам нужно подготовить ребёнка к этому тестированию. Уже месяц занимаемся с Ольгой Александровной, она нам очень нравится! Педагог суперский!