Кандидат экономических наук, доцента вуза. Билингва (русский и итальянский). Переводчик-синхронист, стаж более 25 лет, параллельно работаю репетитором (12 лет) итальянского языка. Сейчас преподаю частным образом как взрослым, так и детям дистанционно. Также имею образование режиссера-педагога и переводчика иностранных языков. Аккредитованный гид-переводчик по Москве, провожу экскурсии для италоговорящих туристов по городу, Кремлю и музеям. Редактирование текстов, поиск информации.
Курсы повышения квалификации по управлению, синхронному переводу, аккредитации на проведение экскурсий на итальянском языке в Кремле, некоторых музеях федерального и городского значения, по Москве.
В Италии преподавала экономические дисциплины на курсах повышения для экономистов и специалистов с МВА, была советником-консультантом по развитию предприятий и организаций (1994-2014 - на постоянной основе). Сейчас проживаю на 2 страны.
Искали репетитора по химии для сына-десятиклассника с большой проблемой: химию он до этого не изучал вообще, а в школе уже сложная программа. Злата Романовна - настоящий профессионал. Она сразу оценила ситуацию, составила интенсивный план «с азов» и плавно соединила его с текущей школьной программой. Всегда спокойна, очень доступно объясняет сложные темы, задает и проверяет домашку. За несколько месяцев сын нагнал одноклассников и теперь учится без страха. Очень благодарны за ее труд и подход!
Искали репетитора по географии для подготовки к ОГЭ, и нам очень повезло найти Георгия Максимовича! Ребенок говорил, что никогда не понимал этот предмет, а после занятий стал разбираться и даже полюбил его. Объясняет блестяще, с интересными примерами, всегда поддержит, если что-то не получается. Продолжаем заниматься
Хочу поблагодарить нашего репетитора по математике, Елизавету Алексеевну. Занимаемся с ней не так давно, но результат уже очень заметен. Педагог серьезный, ответственный, всегда пунктуальна. Объясняет сложные темы доступно, видит слабые места и прорабатывает их. Очень довольны, продолжаем заниматься.