Кандидат экономических наук, доцента вуза. Билингва (русский и итальянский). Переводчик-синхронист, стаж более 25 лет, параллельно работаю репетитором (12 лет) итальянского языка. Сейчас преподаю частным образом как взрослым, так и детям дистанционно. Также имею образование режиссера-педагога и переводчика иностранных языков. Аккредитованный гид-переводчик по Москве, провожу экскурсии для италоговорящих туристов по городу, Кремлю и музеям. Редактирование текстов, поиск информации.
Курсы повышения квалификации по управлению, синхронному переводу, аккредитации на проведение экскурсий на итальянском языке в Кремле, некоторых музеях федерального и городского значения, по Москве.
В Италии преподавала экономические дисциплины на курсах повышения для экономистов и специалистов с МВА, была советником-консультантом по развитию предприятий и организаций (1994-2014 - на постоянной основе). Сейчас проживаю на 2 страны.
С Ириной Николаевной у нас пока было немного занятий. Пока не до конца понимаю, ребенку вроде норм, но улучшения в отметках пока не заметила. Контак и подход к занятиям мне нравится, ребенку на них комфортно. Понимаю, что для видимых результатов должно пройти время
Артем Павлович точно настоящий профессионал. За короткое время он подтянул моего ребенка по темам, которые в школе были совсем непонятны. Объясняет доступно, всегда пунктуален и доброжелателен. Ребенок занимается без напоминаний, и прогресс налицо. Мы очень рады, что нашли такого репетитора для ОГЭ.
Готовлюсь к ОГЭ по обществознанию с Юлией Владимировной и очень этому рада. Она всегда приводит интересные примеры из жизни, которые помогают лучше понять теорию. На уроках мы детально разбираем каждое задание. Чувствую, что мой уровень сильно вырос за время подготовки.
Занимаюсь с Татьяной Сергеевной, чтобы подтянуть разговорный английский для работы. Мне нравится, что мы сразу начали много общаться, а не зубрить правила. Она не зацикливается на ошибках, а помогает говорить увереннее и свободнее. Чувствую, что стал лучше понимать живую речь. Уроки проходят легко, и это именно та практика, которую я искал.