переводчик-посредник в школа "Башлет" в г. Аббиатеграссо, Италия
Дополнительная информация
16 лет проживания в Италии. Свободно владею итальянским языком, имею итальянское гражданство. Проходила курсы " переводчик-посредник", так же практика в школах Италии. Работа переводчиком в Италии. Работа в детском саду в Италии. Опыт работы перевочиком и репетитором в России. Общение на итальянском постоянное (супруг итальянец, дочь итальянка, друзья и родственники итальянцы). Ответственная, пунктуальная,требовательная, коммуникабельная.
Искали репетитора для подготовки к ОГЭ по русскому языку. С Ириной Григорьевной первое занятие просто отлично, ребенок доволен, однозначно решили продолжать занятия
После одного урока уверенно что-то сказать не могу, но ребёнку Елизавета понравилась. Я не была на занятии, полностью доверилась ей, да и ребёнок отвлекался бы. Она очень приятная девушка! Думаю, что несколько занятий ещё потребуется, чтобы что-то говорить. Главное, ребёнок ждёт, это уже о многом говорит.
Занятие с Еленой Григорьевной прошло отлично. Дочь довольна тем, что многое она знает. Я думала, что будет тяжело с преподавателем, т.к. дочь очень не любит репетиторов, и что она после будет возмущаться. Но, всё прекрасно.