Устный переводчик испанского языка в Новосибирске. Для занятий использую традиционный переводной или двуязычный метод обучения (с переводом на русский язык) и так же мой любимый, самый эффективный, но редкий метод "погружения" в языковую среду. Суть метода: занятия проводятся только на иностранном языке (но при необходимости и по желанию ученика могу немного перевести на родной). Очень высокий уровень владения коммуникативными навыками, проживание в Испании 1,5 года, победы на языковых олимпиадах, а так же многолетний стаж работы устным переводчиком в узкоспециализированных сферах (международная торговля, медицина, анатомия, юриспруденция, образование) позволяют мне с легкостью помочь моим ученикам быстро наработать необходимый речевые навыки для того, чтобы их иностранная речь обладала всеми признаками профессионального владения - это правильность изложения, умелое оперирование терминологией и сохранение стилистики, беглость и линейность речи (отсутствие длинных пауз, обилия вводных слов, повторений).
дети 6-7 лет, школьники 1-11 класса, студенты, взрослые
Комментарий
Использую "метод погружения" в коммуникативную среду. Этот метод наиболее эффективен для преодоления "языкового барьера" и быстрого формирования навыков коммуникативной компетенции (беглого общения на иностранном языке). Так же деловая переписка с иностранными партнёрами, устный перевод на переговорах, мастер-классах, семинарах, симпозиумах, презентациях (оплата договорная).
Хочу поблагодарить Альбину Евгеньевну за её труд и терпение. Ситуация у нас была сложная: ребёнок сильно отставал по программе, пришлось буквально поднимать всё с пятого класса заново. Педагог объясняет в простой и доступной форме, и за короткий срок мы смогли наверстать необходимый объём. Ребёнок перестал бояться уроков, появилась уверенность. Спасибо большое за результат!
Наш ребенок начал заниматься с Даниилом в конце прошлого учебного года, буквально за пару недель до МЦКО. Ребенок часто болеет, пропускает занятия, соответственно не понимает многие темы. Даниил за короткий срок смог объяснить большой объем материала. Результатом стало МЦКО написанное на 5!
В этом учебном году продолжили занятия. По успеваемости ребенка видно, что Даниил отлично справляется со своей задачей.
Преподаватель не плохой, думаю, но опоздала на первую встречу и далее на занятие, к сожалению. Поэтому мы не будем с ней заниматься, я поищу ещё варианты. Спасибо