Лингвистика (перевод и переводоведение: японский и английский языки)
Дополнительная информация
Выпускник ТОГУ с отличием. Японист-переводчик. Преподаватель (учитель) и репетитор японского языка. ⠀ Желаете начать изучать азиатские языки? Я могу вам помочь! 👨🏫 Преподаю японский язык для начинающих (с нуля) и тех, кто уже успел немного погрузиться в бескрайний мир японистики! ⠀ На занятиях вы узнаете не только «сухой» язык, но и многое о культуре Японии. Вы научитесь не только читать тексты, слушать и понимать японскую речь, но самое главное — сами научитесь писать и заговорите по-японски. Провожу как групповые, так и индивидуальные занятия (у себя, на выезд и дистанционно) для взрослых и детей от 12 лет. Помогаю подготовиться к олимпиадам и международному экзамену по знанию японского языка, известному как «Нихонго норёку сикэн» или "JLPT" (до среднего уровня N3). Обучение для начинающих проводится по собственным материалам, которые я собирал на протяжении нескольких лет, а в дальнейшем — по учебникам "Minna No Nihongo" и "Marugoto". Материалы для занятий всегда подбираю под ваши интересы! Возможно проведение дополнительных занятий по "японскому для путешествий", "японскому для аниме", "японскому YouTube", по каллиграфии с кисточками, чернилами и рисовой бумагой, по настольным играм, и так далее. ⠀ Не хотите забывать английский язык? Возможно проведение занятий с материалами, составленными на английском, чтобы вы не только лучше понимали разницу между языками, но и развивали многоязычный словарный запас! ⠀ Удобное время по будням: с 15 (у себя или дистанционно) или 16 (на выезд) часов. Удобное время на выходных: в любое время по договоренности. ⠀ Мой уровень знания иностранных языков: 1) Японский: Средний уровень / Intermediate / JLPT N3. 2) Английский: Средне-продвинутый уровень / Upper-Intermediate / CEFR B2. ⠀ Мой опыт преподавания: 1) Более года занимаюсь со школьниками и взрослыми, изучающими японский язык, в качестве репетитора. 2) Являюсь действующим преподавателем японского языка в частных языковых школах (во Владивостоке). 3) Замещал преподавателей для групп студентов начальных курсов, изучающих японский язык, подготавливал учебные материалы (по уровням JLPT N5 и N4), помогал в организации городских и региональных олимпиад для школьников и студентов по иностранным языкам. ⠀ Можете писать и звонить в любое время. Отвечу на все вопросы! 🙌
Пробное занятие для начинающих — скидка 50% (300 рублей). Групповые занятия вдвоем — скидка 100 рублей для каждого ученика. Групповые занятия втроем — скидка 150 рублей для каждого ученика. Занятия у себя по адресу: пр-кт Красного Знамени, 47 (рядом с ТЦ «Море»). Занятия на выезд в районах: Ленинский, Фрунзенский, Первореченский. Дистанционные занятия в Zoom.
Очень понравилось с Еленой Григорьевной заниматься. Доступно отвечает на вопросы, спокойно объясняет темы по физике. Для ребенка важно, чтобы репетитор не давили и не напирал
С первого занятия Людмила Павловна сумела расположить к себе ребенка. Сыну нужна была помощь в освоении школьной программы 7 класса. Очень положительные впечатления, все нравится
Моя дочка живет за границей, сейчас необходимо летать постоянно к ней. Поэтому англ. язык необходим в перелетах и в переездах по стране. С Натальей Алексеевной комфортно заниматься. Понимает мой запрос, прислушивается. Будем дальше сотрудничать