переводческий факультет, теория и практика аудиовизуального перевода (английский и норвежский языки) (2022 г.)
Дополнительная информация
Hello everyone! Hei alle sammen! В 2020-м году я окончила Факультет английского языка Московского государственного лингвистического университета по специальности "Теория и практика жестового языка межкультурной коммуникации" с необычным набором языков - английский, норвежский и русский жестовый. Иногда попутно занималась репетиторством.С удовольствием предоставлю ученику уроки иностранного языка, главное – чтобы было желание. Могу преподавать язык с нуля, а также помогать совершенствовать навыки начинающих и продвинутых. Считаю, что практика, а именно чтение, аудирование и, самое главное, говорение – важнейшее в изучении языков. Грамматика, безусловно, тоже важна, поскольку вышеперечисленное без неё, увы, невозможно, поэтому около половины занятий я уделяю именно ей.
Индивидуальный поход к каждому ученику: объясню грамматику, будем практиковать говорение, чтение, аудирование. Школьникам, при необходимости, помогу со школьной программой, а также с подготовкой к ОГЭ или ЕГЭ. Для практики языка в целом рекомендую просмотр фильмов и сериалов, чтение литературы на английском языке, в том числе и адаптированной. Также использую развлекательные материалы - настольные игры, которые будут интересны ученикам разного возраста.
Преподаю норвежский как с нуля, так и для уже изучавших язык: тренирую с учениками фонетику, объясняю грамматику. Особое внимание уделяю говорению, аудированию и чтению.
Оксана Михайловна занимается со мной английским, у меня был уровень Elementary. Репетитор объясняет всё терпеливо и по делу, без лишней сложности, я наконец начала строить простые предложения. Главное - перестала бояться говорить, даже для поездок уже чувствую себя увереннее. Очень рада, что выбрала её, пока у меня сложности со временем для занятий, позже буду продолжать.
Мы хотели найти репетитора по русскому языку, чтобы посмотреть, какие у ребенка есть пробелы в знаниях и подтянуть предмет перед ОГЭ. Занимались с Ириной Григорьевной, всё хорошо, она отличный специалист
Ольга Евгеньевна готовит ребёнка к ОГЭ по математике, объясняет доступно, ребёнок перестал бояться задач. Оценки подтянулись, занимается с удовольствием. Очень довольны, спасибо репетитору!
Денис Владимирович занимается с ребёнком физикой, готовимся к ОГЭ - объясняет очень понятно, даже то, что в школе никак не могли втолковать. Ребёнок перестал бояться задач, появилась уверенность. Репетитор спокойный, терпеливый, всегда можно договориться. Очень довольны, спасибо ему большое!